/*
  HelpshiftLocalizable.strings
  Helpshift
  Copyright (c) 2014 Helpshift,Inc., All rights reserved.
*/

"Rate our App" = "Đánh giá Ứng dụng của chúng tôi";
"If you love our app, please take a moment to rate it in the App Store" = "Nếu bạn thích ứng dụng của chúng tôi, xin vui lòng dành một chút thời gian để đánh giá ứng dụng trên App Store";
"Rate" = "Đánh giá";
"Send Feedback" = "Gửi Phản hồi";
"No Internet!" = "Không có Internet!";
"No working Internet connection is found." = "Không tìm thấy kết nối Internet nào đang hoạt động.";
"Take a screenshot on your iPhone" = "Chụp ảnh màn hình trên iPhone của bạn";
"Take a screenshot on your iPad" = "Chụp ảnh màn hình trên iPad của bạn";
"To take a screenshot, hold down the power and home buttons on your device, at the same time." = "Để chụp ảnh màn hình, nhấn giữ đồng thời các nút home (màn hình chính) và power (nguồn) trên thiết bị của bạn.";
"That's it, your screenshot is now in your iPhone gallery!" = "Vậy đó, ảnh chụp màn hình của bạn giờ đã nằm trong thư viện ảnh iPhone của bạn!";
"That's it, your screenshot is now in your iPad gallery!" = "Vậy đó, ảnh chụp màn hình của bạn giờ đã nằm trong thư viện ảnh iPad của bạn!";
"Take screenshot" = "Chụp ảnh màn hình";
"Opening Gallery..." = "Đang mở thư viện ảnh...";
"Screenshot sent" = "Đã gửi ảnh chụp màn hình";
"Your message was not sent. Tap \"Try Again\" to send this message?" = "Tin nhắn của bạn chưa gửi được.Nhấn \"Thử lại\" Để gửi tin nhắn này?";
"No faqs found in this section" = "Không tìm thấy mục hỏi đáp cho phần này";
"Could not fetch faqs" = "Không thể nạp mục hỏi đáp";
"We could not fetch the required data" = "Chúng tôi không thể nạp dữ liệu được yêu cầu";
"FAQ" = "Hỏi đáp";
"Can't find what you were looking for?" = "Không thể tìm thấy phần bạn đang tìm kiếm?";
"Sorry to hear that. Could you please tell us a little bit more about the problem you are facing?" = "Thành thật xin lỗi về việc đó. Bạn có thể vui lòng cho chúng tôi biết thêm một chút về vấn đề bạn đang gặp phải?";
"We're happy to help you!" = "Chúng tôi rất sẵn lòng giúp đỡ bạn!";
"Describe your problem" = "Hãy mô tả vấn đề của bạn";
"Email invalid" = "Email không hợp lệ";
"Please provide a valid email address." = "Vui lòng cung cấp địa chỉ email hợp lệ.";
"Invalid Entry" = "Dữ liệu nhập không hợp lệ";
"Please enter a brief description of the issue you are facing." = "Vui lòng mô tả ngắn gọn về vấn đề bạn đang phải đối mặt.";
"Question" = "Câu hỏi";
"Was this helpful?" = "Câu trả lời này có giúp ích gì không?";
"You found this helpful." = "Bạn thấy câu trả lời này có giúp ích.";
"You didn't find this helpful." = "Bạn thấy câu trả lời này không giúp ích.";
"Try Again" = "Thử lại";
"Cancel" = "Hủy bỏ";
"REVIEW" = "ĐÁNH GIÁ";
"Send" = "Gửi";
"Ok, attach" = "Ok, đính kèm";
"Learn how" = "Tìm hiểu làm thế nào";
"YES" = "CÓ";
"NO" = "KHÔNG";
"Accepted review request" = "Chấp nhận yêu cầu đánh giá";
"OK" = "OK";
"Close" = "Đóng";
"Loading..." = "Đang tải...";
"Help" = "Trợ giúp";
"Sending failed!" = "Không gửi được!";
"Screenshot could not be sent. Image is too large, try again with another image" = "Không thể gửi ảnh chụp màn hình. Ảnh quá lớn, hãy thử lại với một ảnh khác";
"Name invalid" = "Tên không hợp lệ";
"Please provide a name." = "Vui lòng cung cấp một cái tên.";
"New message from Support" = "Tin nhắn mới từ Hỗ trợ Khách hàng";
"new messages from Support" = "tin nhắn mới từ Hỗ trợ Khách hàng";
"No FAQs found" = "Không tìm thấy mục Hỏi đáp nào";
"Conversation" = "Trò chuyện";
"Name" = "Tên";
"Email (optional)" = "Email (không bắt buộc)";
"Email" = "Email";
"Sending your message..." = "Đang gửi tin nhắn của bạn...";
"Message send failure." = "Không thể gửi tin nhắn được.";
"Please check your network connection and try again." = "Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn và thử lại.";
"CONTACT US" = "LIÊN HỆ";
"Back" = "Quay lại";
"YES, THANKS!" = "VÂNG, CẢM ƠN!";
"START A NEW CONVERSATION" = "BẮT ĐẦU CUỘC TRÒ CHUYỆN MỚI";
"New Conversation" = "Cuộc trò chuyện mới";
"How can we help?" = "Chúng tôi có thể giúp được gì?";
"Thanks for contacting us." = "Xin cảm ơn đã liên hệ với chúng tôi.";
"Your message has been received." = "Đã nhận được tin nhắn của bạn.";
"What else can we help you with?" = "Chúng tôi có thể giúp gì thêm cho bạn được không?";
"Would you like to review the app?" = "Bạn có muốn đánh giá ứng dụng không?";
"This conversation has ended." = "Cuộc nói chuyện này đã kết thúc.";
"What's your feedback about our customer support?" = "Bạn có phản hồi gì về sự hỗ trợ khách hàng của chúng tôi không?";
"Service Rating" = "Đánh giá dịch vụ";
"Hated it" = "Ghét";
"Loved it" = "Thích";
"Any other feedback? (optional)" = "Còn phản hồi nào nữa không? (không bắt buộc)";
"Thanks for messaging us!" = "Xin cảm ơn đã nhắn tin cho chúng tôi!";
"Did we answer all your questions?" = "Chúng tôi đã trả lời hết toàn bộ thắc mắc của bạn chưa?";
"Preview" = "Xem trước";
"Your Rating:" = "Đánh giá của bạn:";
"Thanks for rating us." = "Xin cảm ơn bạn đã đánh giá chúng tôi.";
"Your feedback has been received." = "Đã nhận được phản hồi của bạn.";
"or" = "hoặc";
"Questions that may already have your answer" = "Câu hỏi có thể đã có câu trả lời cho bạn";
"SEND ANYWAY" = "CỨ GỬI";
"Done" = "Hoàn tất";
"Suggestions" = "Đề xuất";
"Issue has been resolved" = "Vấn đề đã được giải quyết";

//IssueDescriptionMinimumCharacterLength:
//This value is the minimum number of visible characters that should be entered by the user for the description of the issue.
"IssueDescriptionMinimumCharacterLength" = 1;

//Localization for Campaigns
"Yes" = "Có";
"No" = "Không";
"Accept" = "Chấp nhận";
"Decline" = "Từ chối";
"Shop Now" = "Mua sắm ngay";
"View Now" = "Xem ngay";
"Buy Now" = "Mua ngay";
"Book Now" = "Đặt ngay";
"Download" = "Tải về";
"Share" = "Chia sẻ";
"Like" = "Thích";
"Dislike" = "Không thích";
"Chat Now" = "Trò chuyện ngay";
"Read FAQs" = "Tham khảo Câu hỏi thường gặp";
"Read FAQ" = "Tham khảo Câu hỏi thường gặp";
"Reply" = "Trả lời";
"Open Help" = "Mở Trợ giúp";
"Rate App" = "Đánh giá ứng dụng";
"Remind Later" = "Nhắc nhở sau";
"No Messages found" = "Không tìm thấy tin nhắn.";
"Search" = "Tìm Kiếm";
"Copy" = "Sao Chép";
"Delete" = "Xóa";
"Mark As Read" = "Đánh dấu là đã đọc";
"Inbox" = "Hộp thư đến";
"Message" = "Tin nhắn";

//Localization for voice-over
"Close Help" = "Đóng Trợ giúp";
"Close FAQ" = "Đóng Câu hỏi thường gặp";
"Close Section" = "Đóng Mục";
"Your Name" = "Tên của bạn";
"Your Email" = "Email của bạn";
"Attach a photo" = "Đính kèm ảnh";
"Remove attachment" = "Gỡ đính kèm";
"Describe your problem here" = "Mô tả vấn đề của bạn ở đây";
"Send it anyway" = "Dù sao cũng gửi";
"Type in a new message" = "Gõ tin nhắn mới";
"Send message" = "Gửi tin nhắn";
"Attach a screenshot of your problem" = "Đính kèm ảnh chụp màn hình cho vấn đề của bạn";
"Learn how to" = "Tìm hiểu cách làm thế nào";
"Review on the App Store" = "Đánh giá trên App Store";
"Go back" = "Trở lại";
"Your reply" = "Trả lời của bạn";
"Reply from customer support" = "Trả lời từ hỗ trợ khách hàng";
"Tap here if the answer was not helpful to you" = "Hãy nhấn vào đây nếu câu trả lời không giúp ích cho bạn";
"Tap here if you found this answer helpful" = "Hãy nhấn vào đây nếu bạn thấy câu trả lời này hữu ích";
"Help about" = "Trợ giúp về";
"Tap here if you found this FAQ helpful" = "Hãy nhấn vào đây nếu bạn thấy Câu hỏi thường gặp này hữu ích=";
"Tap here if this FAQ was not helpful to you" = "Hãy nhấn vào đây nếu Câu hỏi thường gặp này không giúp ích cho bạn";
"Report a problem" = "Báo cáo vấn đề";

//Strings For mac sdk
"Review request accepted" = "Đã chấp nhận yêu cầu đánh giá";
"Could you please attach a screenshot of the problem?" = "Bạn có thể vui lòng đính kèm ảnh chụp màn hình của vấn đề không?";
"Attach" = "Đính kèm";
"Would you like to review the app on the Mac App Store?" = "Bạn có muốn đánh giá ứng dụng trên Mac App Store không?";
"Okay" = "Được";
"Please check your internet connection" = "Vui lòng kiểm tra kết nối internet của bạn";
"Send" = "Gửi";
"Type a message..." = "Nhập tin nhắn...";
"How happy were you with our customer support?" = "Bạn hài lòng đến mức nào với bộ phận hỗ trợ khách hàng của chúng tôi?";
"Rate Us:" = "Hãy đánh giá chúng tôi:";
"hate it" = "ghét nó";
"don't like it" = "không thích nó";
"it's ok" = "ổn";
"it's good" = "tốt";
"it's great" = "tuyệt vời";
"Skip" = "Bỏ qua";
"results for" = "kết quả về";
"Can't find what you are looking for?" = "Không thể tìm thấy nội dung bạn đang tìm kiếm?";
"No results for" = "Không có kết quả nào về";
"Whoops! We couldn't find anything!" = "Rất tiếc! Chúng tôi không thể tìm thấy bất cứ nội dung nào!";
"Need some help?" = "Cần trợ giúp?";
"Start by sending a message to our customer support" = "Bắt đầu bằng cách gửi một tin nhắn đến bộ phận hỗ trợ khách hàng của chúng tôi";
"Please wait..." = "Vui lòng đợi...";
"Select a topic from left, or use search if you're looking for something specific." = "Chọn một chủ đề ở bên trái, hoặc sử dụng tìm kiếm nếu bạn đang tìm kiếm một nội dung nào cụ thể.";
"Outlook Help" = "Trợ giúp Outlook";
"Mac" = "Mac";
"Cancel" = "Hủy bỏ";
"Message failed. Tap to retry." = "Không thể nhắn tin. Nhấn để thử lại.";
"Search for help topics and FAQs" = "Tìm kiếm các chủ đề trợ giúp và Câu hỏi thường gặp";
"Message sent" = "Tin nhắn đã được gửi";
"or," = "hoặc là,";
"Chat" = "Trò chuyện";
"Downloading knowledgebase and help articles" = "Tải sở kiến ​​thức và bài ​​viết trợ giúp";
"Contact Support" = "Contact Support";
"Message too long." = "Thông báo quá dài.Tin nhắn";

"group" = "nhóm";
"edit text" = "sửa văn bản";
"button" = "nút";
"table" = "bảng";
"Chat Window" = "Cửa sổ Trò chuyệ̣n";
"Your name" = "Tên của bạn";
"Your email" = "Tên của bạn";
"Attach a file" = "Đính kèm tậ̣p tin";
"Remove attachment" = "Xóa tậ̣p tin đính kèm";
"Rate one star" = "Đánh giá một sao";
"Rate two star" = "Đánh giá hai sao";
"Rate three star" = "Đánh giá ba sao";
"Rate four star" = "Đánh giá bốn sao";
"Rate five star" = "Đánh giá năm sao";
"Open FAQs" = "Mở FAQ";
"Open Chat" = "Mở Trò chuyện";
"FAQ Sections, table" = "Phần FAQ, bảng";
"Powered By Helpshift" = "Phát hành bởi Helpshift";
"Downloading" = "Đang tải về";
"Uploading" = "Đang đăng tải";
"Attachment exceeds limit." = "Tậ̣p tin đính kèm vượt quá giới hạn.";
"You're attempting to attach a file that exceeds maximum allowable limit (25 Mb). Try reducing the file size or uploading it elsewhere." = "Bạn đang đính kèm một tậ̣p tin vượt quá giới hạn tối đa cho phép (25 Mb). Hãy thử giảm kích thước tập tin hoặc đăng tải lên một máy chủ khác.";
"Download failed." = "Tải về thất bại.";
"We could not download the attachment at this time.Please try again." = "Chúng tôi không thể tải về tập tin đính kèm vào thời điể̉m này. Vui lòng thử lại.";
"Message exceeds limit" = "Tin nhắn vượt quá giới hạn";
"The maximum limit for characters allowed in a message is 5000. Please consider sending it as an attachment." = "Giới hạn ký tự tối đa cho phép trong một tin nhắn là 5000. Vui lòng gửi dưới dạng tậ̣p tin đính kèm.";
"We're not around, but we'll get back to you during business hours" = "Chúng tôi hiện không có mặt ở đây nhưng chúng tôi sẽ thông tin lại với bạn trong giờ làm việc";
"Before you proceed, we have a few suggestions for your query" = "Trước khi bạn tiếp tục, chúng tôi có một vài đề nghị để bạn xem xét";
"Forward" = "Chuyển tiếp";

"Sent attachment" = "Gửi tập tin đính kèm";
"Received attachment" = "Tập tin đính kèm đã nhận";
"Failed attachment" = "Tập tin đính kèm thất bại";
"Download attachment" = "Tải về tập tin đính kèm";
"Open attachment in Finder" = "Mở tập tin đính kèm trong Trình tìm kiếm";
"Show attachment in Finder" = "Hiển thị tập tin đính kèm trong Trình tìm kiếm";
"Retry sending attachment" = "Thử gửi lại tập tin đính kèm";
"Download the attachment" = "Tải về tập tin đính kèm";
"Use Control-Option-Left to increase rating, Control-Option-Right to decrease rating." = "Sử dụng Tùy chọn Điều khiển Trái để tăng xếp hạng, Tùy chọn Điều khiển Phải để giảm xếp hạng.";
"Use Control-Option-Space to read more about this." = "Sử dụng Tùy chọn Điều khiển Khoảng cách để đọc thêm về vấn đề này.";
"Suggested FAQs" = "FAQ được đề xuất";
"Use Control-Option-Right to increase rating, Control-Option-Left to decrease rating." = "Sử dụng Tùy chọn Điều khiển Trái để tăng xếp hạng, Tùy chọn Điều khiển Phải để giảm xếp hạng.";
"hsKeychainErrorTitle" = "Không thể truy cập Chuỗi khóa";
"hsKeychainErrorMessage" = "Cần phải truy cập Chuỗi khóa để bắt đầu trò chuyện hỗ trợ";


"Submit" = "Gửi";



"One star" = "Một ngôi sao";

"Two stars" = "hai ngôi sao";

"Three stars" = "Ba Ngôi sao";

"Four stars" = "Bốn sao";

"Five stars" = "Năm ngôi sao";



"Press right arrow to increase rating. Press left arrow to decrease rating." = "Nhấn mũi tên bên phải để tăng giá. Nhấn trái mũi tên để giảm giá.";

"Press left arrow to increase rating. Press right arrow to decrease rating." = "Nhấn trái mũi tên để tăng giá. Nhấn mũi tên bên phải để giảm giá.";

"Rate your conversation" = "Đánh giá trò chuyện của bạn";

"Thanks for your feedback" = "Cảm ơn ý kiến phản hồi của bạn";

"This conversation has ended." = "Cuộc hội thoại này đã chấm dứt.";
