/*
  HelpshiftLocalizable.strings
  Helpshift
  Copyright (c) 2014 Helpshift,Inc., All rights reserved.
*/

"Rate our App" = "ನಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಶ್ರೇಣೀಕರಿಸಿ";
"If you love our app, please take a moment to rate it in the App Store" = "ನೀವು ನಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಣೀಕರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಸಮಯ ಮೀಸಲಿಡಿ";
"Rate" = "ಶ್ರೇಣಿ";
"Send Feedback" = "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ";
"No Internet!" = "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇಲ್ಲ!";
"No working Internet connection is found." = "ಯಾವುದೇ ಸಕ್ರಿಯ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.";
"Take a screenshot on your iPhone" = "ನಿಮ್ಮ ಐಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ";
"Take a screenshot on your iPad" = "ನಿಮ್ಮ ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ";
"To take a screenshot, hold down the power and home buttons on your device, at the same time." = "ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಮನೆಗೆ ಗುಂಡಿಗಳು ಕೆಳಗೆ ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ.";
"That's it, your screenshot is now in your iPhone gallery!" = "ಅ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ನಿಮ್ಮ ಐಫೋನ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ!";
"That's it, your screenshot is now in your iPad gallery!" = "ಅಷ್ಟೇ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ನಿಮ್ಮ ಐಪ್ಯಾಡ್‌ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ!";
"Take screenshot" = "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ";
"Opening Gallery..." = "ಗ್ಯಾಲರಿ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...";
"Screenshot sent" = "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ";
"Your message was not sent. Tap \"Try Again\" to send this message?" = "ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು \"ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ\" ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?";
"No faqs found in this section" = "ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ faq ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ";
"Could not fetch faqs" = "faq ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ";
"We could not fetch the required data" = "ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಮಗೆ ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ";
"FAQ" = "FAQ";
"Can't find what you were looking for?" = "ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದು ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?";
"Sorry to hear that. Could you please tell us a little bit more about the problem you are facing?" = "ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮೆಯಿರಲಿ. ನೀವು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದೇ?";
"We're happy to help you!" = "ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ!";
"Describe your problem" = "ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿ";
"Email invalid" = "ಇಮೇಲ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ";
"Please provide a valid email address." = "ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾನ್ಯ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಒದಗಿಸಿ.";
"Invalid Entry" = "ಅಮಾನ್ಯ ನಮೂದು";
"Please enter a brief description of the issue you are facing." = "ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.";
"Question" = "ಪ್ರಶ್ನೆ";
"Was this helpful?" = "ಇದು ಸಹಕಾರಿಯೇ?";
"You found this helpful." = "ಇದನ್ನು ಸಹಾಯಕ ಎಂದು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.";
"You didn't find this helpful." = "ಸಹಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.";
"Try Again" = "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ";
"Cancel" = "ರದ್ದು";
"REVIEW" = "ವಿಮರ್ಶೆ";
"Send" = "ಕಳುಹಿಸಿ";
"Ok, attach" = "ಸರಿ, ಲಗತ್ತಿಸಿ";
"Learn how" = "ಹೇಗೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ";
"YES" = "ಹೌದು";
"NO" = "ಇಲ್ಲ";
"Accepted review request" = "ವಿಮರ್ಶೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ";
"OK" = "ಸರಿ";
"Close" = "ಮುಚ್ಚಿ";
"Loading..." = "ಲೋಡ್‌ ಆಗುತ್ತಿದೆ ...";
"Help" = "ಸಹಾಯ";
"Sending failed!" = "ಕಳುಹಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ!";
"Screenshot could not be sent. Image is too large, try again with another image" = "ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಚಿತ್ರ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಚಿತ್ರದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ";
"Name invalid" = "ಅಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು";
"Please provide a name." = "ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿ.";
"New message from Support" = "ಬೆಂಬಲದಿಂದ ಹೊಸ ಸಂದೇಶ";
"new messages from Support" = "ಬೆಂಬಲದಿಂದ ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು";
"No FAQs found" = "ಯಾವುದೇ FAQಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.";
"Conversation" = "ಸಂಭಾಷಣೆ";
"Name" = "ಹೆಸರು";
"Email (optional)" = "ಇಮೇಲ್ (ಐಚ್ಛಿಕ)";
"Email" = "ಇಮೇಲ್‌";
"Sending your message..." = "ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...";
"Message send failure." = "ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ ವೈಫಲ್ಯ.";
"Please check your network connection and try again." = "ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.";
"CONTACT US" = "ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ";
"Back" = "ಹಿಂದೆ";
"YES, THANKS!" = "ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು!";
"START A NEW CONVERSATION" = "ಒಂದು ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ";
"New Conversation" = "ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆ";
"How can we help?" = "ನಾವು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?";
"Thanks for contacting us." = "ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.";
"Your message has been received." = "ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.";
"What else can we help you with?" = "ನಿಮಗೆ ನಾವು ಬೇರೆ ಏನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?";
"Would you like to review the app?" = "ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮರುಪರಿಶೀಲನೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?";
"This conversation has ended." = "ಈ ಸಂಭಾಷಣೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ.";
"What's your feedback about our customer support?" = "ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರ ಬೆಂಬಲದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಏನು?";
"Service Rating" = "ಸೇವೆ ರೇಟಿಂಗ್";
"Hated it" = "ಇದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಿದ್ದೇನೆ";
"Loved it" = "ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ";
"Any other feedback? (optional)" = "ಯಾವುದೇ ಇತರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ? (ಐಚ್ಛಿಕ)";
"Thanks for messaging us!" = "ನಮಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!";
"Did we answer all your questions?" = "ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ನಾವು ಉತ್ತರ ನೀಡಿದ್ದೇವೆಯೇ?";
"Preview" = "ಮುನ್ನೋಟ";
"Your Rating:" = "ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿ";
"Thanks for rating us." = "ನಮ್ಮನ್ನು ಶ್ರೇಣೀಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.";
"Your feedback has been received." = "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.";
"or" = "ಅಥವಾ";
"Questions that may already have your answer" = "ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು";
"SEND ANYWAY" = "ಹೇಗಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಿ";
"Done" = "ಆಗಿದೆ";
"Suggestions" = "ಸಲಹೆಗಳು";
"Issue has been resolved" = "ಪ್ರಚಾಲನ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ";

//IssueDescriptionMinimumCharacterLength:
//This value is the minimum number of visible characters that should be entered by the user for the description of the issue.
"IssueDescriptionMinimumCharacterLength" = 1;

//Localization for Campaigns
"Yes" = "ಹೌದು";
"No" = "ಇಲ್ಲ";
"Accept" = "ಸಮ್ಮತಿಸಿ";
"Decline" = "ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ";
"Shop Now" = "ಈಗ ಶಾಪ್ ಮಾಡಿ";
"View Now" = "ಈಗ ವೀಕ್ಷಿಸಿ";
"Buy Now" = "ಈಗ ಖರೀದಿಸಿ";
"Book Now" = "ಈಗ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ";
"Download" = "ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ";
"Share" = "ಹಂಚಿ";
"Like" = "ಲೈಕ್";
"Dislike" = "ಡಿಸ್ಲೈಕ್";
"Chat Now" = "ಈಗ ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ";
"Read FAQs" = "ಎಫ್ಎಕ್ಯೂಗಳನ್ನು ಓದಿ";
"Read FAQ" = "ಎಫ್ಎಕ್ಯೂಗಳನ್ನು ಓದಿ";
"Reply" = "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ";
"Open Help" = "ಸಹಾಯ ತೆರೆಯಿರಿ";
"Rate App" = "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಶ್ರೇಣೀಕರಿಸಿ";
"Remind Later" = "ನಂತರ ನೆನಪಿಸಿ";
"No Messages found" = "ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್";
"Search" = "ಹುಡುಕಿ";
"Copy" = "ನಕಲಿಸಿ";
"Delete" = "ಅಳಿಸಿ";
"Mark As Read" = "ಓದಿರುವುದಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿ";
"Inbox" = "ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌";
"Message" = "ಸಂದೇಶ";

//Localization for voice over
"Close Help" = "ಸಹಾಯ ಮುಚ್ಚು";
"Close FAQ" = "FAQ ಮುಚ್ಚು";
"Close Section" = "ವಿಭಾಗ ಮುಚ್ಚು";
"Your Name" = "ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು";
"Your Email" = "ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್";
"Attach a photo" = "ಫೊಟೋ ಲಗತ್ತಿಸಿ";
"Remove attachment" = "ಅಟಾಚ್ಮೆಮೆಂಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ";
"Describe your problem here" = "ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿ";
"Send it anyway" = "ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಕಳುಹಿಸು";
"Type in a new message" = "ಹೊಸ ಸಂದೇಶ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ";
"Send message" = "ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸು";
"Attach a screenshot of your problem" = "ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಟ್ ಲಗತ್ತಿಸಿ";
"Learn how to" = "ಹೇಗೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ";
"Review on the App Store" = "ಆಪ್ ಸ್ಟೋರ್ ನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ";
"Go back" = "ಹಿಂದೆ ಹೋಗು";
"Your reply" = "ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರ";
"Reply from customer support" = "ಗ್ರಾಹಕ ಬೆಂಬಲ ತಂಡದ ಉತ್ತರ";
"Tap here if the answer was not helpful to you" = "ಉತ್ತರದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯವಾಗದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ";
"Tap here if you found this answer helpful" = "ಈ ಉತ್ತರ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯಕವಾದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ";
"Help about" = "ಕುರಿತು ಸಹಾಯ";
"Tap here if this FAQ was not helpful to you" = "ಈ FAQ ನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯವಾಗದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ";
"Tap here if you found this FAQ helpful" = "ಈ FAQ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯಕವಾದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ”";
"Report a problem" = "ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ";

//Strings For mac sdk
"Review request accepted" = "ಪರಾಮರ್ಶನ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ";
"Could you please attach a screenshot of the problem?" = "ಸಮಸ್ಯೆಯ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಲಗತ್ತಿಸಬಲ್ಲಿರಾ?";
"Attach" = "ಲಗತ್ತಿಸಿ";
"Would you like to review the app on the Mac App Store?" = "ಮ್ಯಾಕ್ ಆಪ್ ಸ್ಟೋರ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಆಪ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಪರಾಮರ್ಶಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?";
"Okay" = "ಸರಿ";
"Please check your internet connection" = "ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡಿ";
"Send" = "ಕಳಿಸಿ";
"Type a message..." = "ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ";
"How happy were you with our customer support?" = "ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕ ಬೆಂಬಲದೊಡನೆ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?";
"Rate Us:" = "ನಮ್ಮನ್ನು ಶ್ರೇಣೀಕರಿಸಿ";
"hate it" = "ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ";
"don't like it" = "ನಾನು ಇಷ್ಟ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ";
"it's ok" = "ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ";
"it's good" = "ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ";
"it's great" = "ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ";
"Skip" = "ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ";
"results for" = "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು";
"Can't find what you are looking for?" = "ನೀವು ಶೋಧಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?";
"No results for" = "ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಇಲ್ಲ";
"Whoops! We couldn't find anything!" = "ಓಹ್! ನಮಗೆ ಏನೂ ಸಿಕ್ಕಲಿಲ್ಲ!";
"Need some help?" = "ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?";
"Start by sending a message to our customer support" = "ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ";
"Please wait..." = "ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ. . .";
"Select a topic from left, or use search if you're looking for something specific." = "ಎಡಭಾಗದಿಂದ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಶೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಸರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಬಳಶೀ";
"Outlook Help" = "ಔಟ್ ಲುಕ್ ಸಹಾಯ";
"Mac" = "ಮ್ಯಾಕ್";
"Cancel" = "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ";
"Message failed. Tap to retry." = "ಸಂದೇಶ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ.";
"Search for help topics and FAQs" = "ಸಹಾಯ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಎಫ್‌ಎಕ್ಯೂಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ";
"Message sent" = "ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ";
"or," = "ಅಥವಾ,";
"Chat" = "ಚಾಟಿಂಗ್";
"Downloading knowledgebase and help articles" = "ಜ್ಞಾನ ಬೇಸ್ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಲೇಖನಗಳು ಡೌನ್ಲೋಡ್";
"Contact Support" = "Contact Support";
"Message too long." = "ಸಂದೇಶ ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.";

"edit text" = "ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಿಸಿ";
"button" = "ಬಟನ್";
"table" = "ಟೇಬಲ್";
"Chat Window" = "ಚಾಟ್ ವಿಂಡೋ";
"Your name" = "ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು";
"Your email" = "ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್";
"Attach a file" = "ಫೈಲ್ ಲಗತ್ತಿಸು";
"Remove attachment" = "ಲಗತ್ತು ತೆಗೆ";
"Rate one star" = "ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿ";
"Rate two star" = "ಎರಡು ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿ";
"Rate three star" = "ಮೂರು ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿ";
"Rate four star" = "ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿ";
"Rate five star" = "ಐದು ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿ";
"Open FAQs" = "FAQs ತೆರೆ";
"Open Chat" = "ಚಾಟ್ ತೆರೆ";
"FAQ Sections" = "FAQ ವಿಭಾಗಗಳು";
"Powered By Helpshift" = "Helpshift ಸಂಚಾಲಿತ";
"Downloading" = "ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ";
"Uploading" = "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ";
"Attachment exceeds limit." = "ಲಗತ್ತು ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ.";
"You're attempting to attach a file that exceeds maximum allowable limit (25 Mb). Try reducing the file size or uploading it elsewhere." = "ಗರಿಷ್ಠ ಅನುಮತಿಸಿರುವ ಮಿತಿಯನ್ನು (25 Mb) ಮೀರುವ ಫೈಲ್ ಒಂದನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲವೇ ಬೇರೆಲ್ಲೊ ಅದನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.";
"Download failed." = "ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.";
"We could not download the attachment at this time.Please try again." = "ನಾವು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.";
"Message exceeds limit" = "ಸಂದೇಶದ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ";
"The maximum limit for characters allowed in a message is 5000. Please consider sending it as an attachment." = "ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿರುವ ಅಕ್ಷರಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಮಿತಿ 5000. ಇದನ್ನು ಲಗತ್ತಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.";
"We're not around, but we'll get back to you during business hours" = "ನಮ್ಮ ಸೇವೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲವಾದರೂ, ವ್ಯವಹಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಿದ್ದೇವೆ";
"Before you proceed, we have a few suggestions for your query" = "ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಳಿವೆ";
"Forward" = "ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ";

"Sent attachment" = "ಕಳುಹಿಸಿದ ಲಗತ್ತು";
"Received attachment" = "ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಲಗತ್ತು";
"Failed attachment" = "ಲಗತ್ತು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ";
"Download attachment" = "ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಲಗತ್ತು";
"Open attachment in Finder" = "ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಲಗತ್ತು ತೆರೆಯಿರಿ";
"Show attachment in Finder" = "ಫೈಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಲಗತ್ತು ತೋರಿಸಿ";
"Retry sending attachment" = "ಲಗತ್ತು ಮತ್ತೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ";
"Download the attachment" = "ಲಗತ್ತು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ";
"Use Control-Option-Left to increase rating, Control-Option-Right to decrease rating." = "ರೇಟಿಂಗ್ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು Control-Option-Left ಬಳಸಿ, ರೇಟಿಂಗ್ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು Control-Option-Right ಬಳಸಿ.";
"Use Control-Option-Space to read more about this." = "ಈ ಕುರಿತು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದಲು Control-Option-Space ಬಳಸಿ";
"Suggested FAQs" = "ಸಲಹೆ ನೀಡಿರುವ FAQಗಳು";
"Use Control-Option-Right to increase rating, Control-Option-Left to decrease rating." = "ರೇಟಿಂಗ್ಹೆಚ್ಚಿಸಲುControl-Option-Rightಬಳಸಿ,ರೇಟಿಂಗ್ಕಡಿಮೆಮಾಡಲುControl-Option-Leftಬಳಸಿ.";
"hsKeychainErrorTitle" = "ಕೀಚೈನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ";
"hsKeychainErrorMessage" = "ಕೀಚೈನ್ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ಸಂವಾದವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ";


"Submit" = "ಸಲ್ಲಿಸು";



"One star" = "ಒನ್ ತಾರೆ";

"Two stars" = "ಎರಡು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು";

"Three stars" = "ಮೂರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು";

"Four stars" = "ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು";

"Five stars" = "ಐದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು";



"Press right arrow to increase rating. Press left arrow to decrease rating." = "ಪ್ರೆಸ್ ಬಲ ರೇಟಿಂಗ್ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಾಣ. ಕಡಿಮೆ ರೇಟಿಂಗ್ ಬಾಣದ ಎಡಕ್ಕೆ ಒತ್ತಿರಿ.";

"Press left arrow to increase rating. Press right arrow to decrease rating." = "ರೇಟಿಂಗ್ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಾಣದ ಎಡಕ್ಕೆ ಒತ್ತಿರಿ. ಪ್ರೆಸ್ ಬಲ ಕಡಿಮೆ ರೇಟಿಂಗ್ ಬಾಣ.";

"Rate your conversation" = "ನಿಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆ ದರ";

"Thanks for your feedback" = "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು";

"This conversation has ended." = "ಈ ಸಂವಾದ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆ.";
